23 ABRIL: LIBROS CON MIGRANTES Y REFUGIADOS COMO PROTAGONISTAS.
Una conmemoración es el recuerdo de un hecho
histórico. Hoy, 23 de Abril, es el
aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare y por
ello se celebra el Día del Libro. Podríamos interrogarnos sobre qué sentido
tiene tal conmemoración en una página como ésta, tan aparentemente ajena a sus
intereses. Pero consideramos que todo libro, incluso aquellos de la más pura
ficción, es una oportunidad de
aprendizaje dado que nos da pautas y claves para interpretar la realidad. Los
libros propician también a menudo un
ejercicio de empatía, como ya vimos en Libros de muchos colores. Es por ello
que nos proponemos celebrar esta conmemoración recomendando una serie de
títulos (novelas, ensayos, libros gráficos y de literatura infantil y juvenil) que
tienen a migrantes y refugiados como protagonistas:
Tea bag
AUTOR: Henning Mankel
EDITORIAL: Tusquets
(2011)
Jesper Humlin es un poeta
sueco en cuya vida parece que apenas quede un vestigio de decencia, pero es
éste el que desencadena su interés por las vidas de unas inmigrantes que acuden
a una lectura pública de su poesía. Gracias a ellas, Jesper conocerá de primera
mano las vejaciones que sufren aquellos que emigran a Europa en busca,
paradójicamente, de libertad.
Pero, sobre todo, será la historia de Tea-Bag, una
joven africana que le relata la huida de su aldea, el viaje hacia el norte, su
obligada escala en las costas españolas y su llegada a Suecia, la que acabe por despertar a Jesper.
Partir
AUTOR: Tahar Ben Jelloun
EDITORIAL: El Aleph (2006)
Tahar Ben Jelloun construye
un relato realista sobre los dramas diarios de miles de personas que
sueñan con un mundo mejor que en el que les ha tocado vivir. En Tánger, a principios
de los 90, un grupo de estudiantes se reúne a menudo en un café al lado del mar, desde donde observan las costas de España. Día tras día, sueñan con esa tierra
que parece estar al alcance de la mano. Uno de ellos, Azel, un joven hastiado
por la perspectiva del desempleo para toda la vida y por el régimen
autoritario, está decidido a partir, a emigrar en busca de un futuro mejor.
Conoce el riesgo de las pateras a través de la noticia de la muerte de uno de
sus primos pero de todos modos quiere emigrar. A punto de sucumbir en la
desesperación, Azel conoce a Miguel, un español rico, quien lo toma bajo su
protección y le propone llevarlo a Barcelona, a condición de que trabaje para
él....
Las voces del Estrecho
AUTOR: Andrés Sorel
EDITORIAL: Akal (2016)
Las voces del Estrecho
son las voces de quienes habitan el mar, que se convirtió en su tumba porque no
lograron cruzarlo en su huida. Son voces que hablan de sueños rotos, de anhelos
de libertad frustrados, de la miseria y el oscurantismo en que vivían, de la
violencia que soportaban, todo lo cual les llevó a abandonar su tierra, a
romper con sus raíces, en el intento de buscar una vida mejor.
Publicado por primera vez en el año 2000, este texto, tan poético como riguroso y fundamentado, continúa siendo una llamada de atención a una sociedad apática que ha visto, cómo en estos 19 años transcurrido el Estrecho ha pasado de designar un lugar a convertirse en metáfora de todos aquellos que, desesperadamente, se internan en el Mediterráneo para escapar del negro destino que los amenaza desde su nacimiento.
Extraños llamando a la
puerta
AUTOR: Zygmuont Bauman
EDITORIAL: Ediciones Paidós
(2016)
Este ensayo es el último
trabajo publicado antes de su muerte por el sociólogo y filósofo Zygmunt Bauman.
En él analiza los orígenes, la periferia y el impacto de las actuales olas
migratorias.
El autor muestra también cómo los políticos se han aprovechado de los
temores y ansiedades que se han generalizado, especialmente entre aquellos que
ya han perdido tanto: los desheredados y los pobres. Sin embargo, sostiene que la política de separación mutua, de la
construcción de muros en lugar de puentes, es un error.
Éxodos
AUTOR: Sebastião Salgado
EDITORIAL: Taschen
Han pasado 16 años desde que Sebastião Salgado publicó este libro gráfico, Éxodos, por primera vez, pero la historia que cuenta, la del desplazamiento incesante de seres humanos por el mundo, ha variado bien poco en este tiempo. Las razones que empujan a la migración pueden haber variado, el corazón del conflicto haberse trasladado de Ruanda a Siria, pero las personas que abandonan sus hogares protagonizan la misma historia: privaciones, dificultades y atisbos de esperanza conforman una odisea de gran coste físico y psicológico
Durante seis años, Sebastião
Salgado documentó la historia de la migración humana en 35 países capturando tanto la dimensión de la crisis migratoria como instantes
terribles de las historias personales del exilio.
Alma y la isla
AUTORAS: Mónica Rodríguez y Ester García
EDITORIAL: Anaya Infantil y
Juvenil (2016)
Alma ha llegado del mar.
Otto no entiende su idioma y, desde que está en su casa y le ha tenido que
dejar su habitación, se siente desplazado. La atención de sus padres, su abuela
y hermanos ahora se dirige a Alma. Y a Otto, el pequeño de la familia, esto no
le hace mucha gracia. A pesar de todo, la comunicación entre ambos irá más allá
de las palabras y la amistad trascenderá la posible distancia que aparece en un
primer momento. Gracias a la presencia de un amuleto, Otto entenderá mejor el
origen de Almaz Sebhat, el verdadero nombre de la niña que vino del mar.
La nueva vida de Yamala’
AUTORES: Alejandro Fernández de las Peñas y Javier Andrada
EDITORIAL: Es un proyecto de Fundación
SM y CEAR, la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (2017)
Cuento infantil que busca
concienciar a los niños y niñas sobre la vida de las personas refugiadas,
poniéndoles en la piel de una niña que tuvo que abandonarlo todo junto a su
familia por la guerra y que ahora trata de rehacer su vida en nuestro país, con
otra lengua, otras costumbres, nuevos amigos. La historia de muchos niños y
niñas que gracias al asilo pueden continuar disfrutando de su infancia. Yamala
no procede de ningún país en particular, porque a la vez viene de todos.
Julia Aguilar
FUENTES:
Editoriales citadas
Imagen de introducción:
Comentarios
Publicar un comentario